《声优道》长篇专访「铃村健一」社长第1回:那些批评声优不需要唱歌的人,你们才落伍了!

【第一回】 必先了解自我,才能诠释他人。

《声优道》长篇专访「铃村健一」社长第1回:那些批评声优不需要唱歌的人,你们才落伍了!


《仮面ライダー电王》リュウタロス (初出:5月3日)

问:您不仅是一位活跃中的现役声优,同时也以自创事务所「インテンション」(INTENTION)的代表取缔役身分来积极培育后进。请问,当您在从前立志要成为声优的时候,与现在的环境相比有何不同呢?

跟我的学生时代相比,不但现在的动画数量有压倒性地大增,连大众对于声优这门职业的认知也有所普及。因为如此,当我来到东京发展的时候适逢贵社杂志「声优グランプリ」也刚创刊(1994年11月30日),那股「没想到竟然出现这种书!」的冲击让我到现在仍然印象深刻呢(笑)。

最近由于网路普及,取得所需情报的方式变得更容易,所以当要敲门进来这个业界之前,会先从网路上好好搜寻资讯的人们也确实增加很多。他们不仅是因为憧憬着声优而来到这行业,而且从现在来看才觉得理所当然的是,「为了当声优,决定来业界」,就是在我们这个世代带起来的风潮喔!毕竟在那之前的趋势,反而是以舞台演员逐渐跨到声优才是主流啊。

问:人们对于声优这门职业的印象,也有大幅的转变呢。

现在,有愈来愈多人是基于「我很憧憬在武道馆开演唱会的声优!」这样的理由而立志投身这个世界。我自己也因为在当初亲眼目睹「声グラ」杂志创刊,而早早预测到『声优』应该会慢慢演变为丰富多元的职业;如今不仅成真,而且对于普遍植入民众心中的『一位声优能够从事多元表演』这个观念,实在是一个美好的入门印象。

当然啦,我也知道不论是业界的圈内人或是无关的圈外人,一定有人会认为「所谓声优,应该是要善于表演、擅长演技,根本不需要上台唱歌!」但是,我觉得这种意见早已经落伍了。

问:已经落伍了……是吗?

确实,当我在30几岁的时候(他现年42岁)也曾和别人一样成天嘟哝著:「最近的年轻人实在是厚……」可是渐渐地,我觉得这想法不好,观念要改了。因为时代正在不断推进,即使是英国的大文豪莎士比亚,似乎在早期也曾因太过多愁善感而导致周遭的人大肆批评他的作品:「这出戏到底在搞什么啊!?」

人们为了对付外来周围的反论批评,会产生奋勇的抵抗;抵抗本身能够催生新的文化,如果漠视这般文化反而让人无法向前进步。我认为声优这行业,即使面对外在舆论的批评声浪,也应该要真挚地接受,然后缓缓稳定向前迈步才对。

问:的确如此。不论哪一个世界的主流标准都是不断在变化的呢。

日本语也是天天都在变化的啊。即使是我们这一群随时都在磨练发音技巧的人,多多少少也有「某句话虽然在以前会那样讲,可是现在也能这么说耶」这样的感受,但我觉得这样子也不赖啊。

曾经有一位国语学者说过:「过去是过去,在这条延长线上因为有未来,所以能够一直萌生全新的事物。语言便随着时代的变迁,持续地发生变化。」只不过,我虽然认同进化,但也不能恣意妄为、做些荒诞无稽的革新改变。应该先好好了解过去的事物,接着才在该基础上一步步累积新的东西;我认为这个大前提是非常重要的。

【发音的进化范例】

以前            :すごい!たのしい!

现在:すっごーい!たーのしー!



长约42秒的《けものフレンズ》サーバル(CV:尾崎由香)名言连发

问:不只是破坏既有常规,更重要的仍是深刻了解过去,是吗?

知道与了解,我认为这是对一个表演者来说非常重要的一项工作。今日的年轻世代在获取情报上有着丰富的手段,例如「昨天,我稍微上网查了一下……」这样的对话是很稀松平常的。可是,单单这样也仅止于现学现卖,只是纯粹把听到的情报又原封不动地传出来而已。

所以说,我为什么对这个情报有兴趣?为什么想要去知道它?等到了解之后,我的感想又是如何?经过一连串自我问答,从中往往又能涌现出对新事物的好奇心……在这股好奇心与新兴趣的不断触发下,不仅能够深知自己是什么样的一个人,而且从这个观点去体会周遭的人事物,也会比较合适。

表演者的职业,就是只有自身肉体与精神才是你唯一的武器。如果你无法知道你自己究竟是甚么样的人,你将无法诠释演出其他任何一种角色。

我只想换口新鲜空气, 因缘际会而当了声优。

《声优道》长篇专访「铃村健一」社长第1回:那些批评声优不需要唱歌的人,你们才落伍了!

问:现在的新人声优研修生里面,也有人有这股认知吗?

几乎没有耶(笑)。来过敝社「インテンション」参加 Workshop 活动的学员们有很多人的报名理由只是单纯「喜欢动画」这样。如果把这当作入行的动机,我认为 OK。然而当他们真正走进练习舞台时,其中有些人会察觉到自己的角色必须从「接收者」转换为「传播者」,于是他们的神情就会自然改变……有此自觉,才算是真正起步。

除此之外,对许多事物都有兴趣尝试的人,也较容易能把多样的技巧融入自己的演技,并且从中享受表演的乐趣。实际上的我就是这样,所以我很肯定这么做一定不会错(笑)。

问:铃村先生的好奇心,对一个表演者的职业来说,真是不错的搭配呢。

我从以前就是这样了。当我还是高中生的时候就在思考自己的将来,无论如何都不想当一个普通的上班族。光是想到每天必须作同样的例行公事,我会受不了……虽然我现在对于上班族的工作型态没有任何贬低失礼的意味,只是当时的自己仍禁不住会那样想啊。

问:所以才会决定朝不同的道路迈进是吗?

其实一开始,我是对「厨房调理师」有兴趣,因为我在书本上读过,当季食材会随着季节的变换而改变,还有说到「天妇罗」这道小吃,在不同的环境湿度下的油炸技巧也要跟著作调整;每天都能 TRY 出新东西,这不是很棒的一件事吗!

然而,当我还沉浸在调理师的梦想时,我的好朋友、落和先生突然问我:「你想不想当个声优啊?」并且把一枚小剪报拿给我看。看了之后,我心里想着「啊啊、这个好像也不错喔」于是就两边同时去尝试了……

结果,因为顺利收到声优养成所的录取通知,所以我就决定去那边了--这就是我第一次接触声优的契机。我一开始只是想要寻求新鲜的空气而已,不知不觉就跑来当声优了。

问:您在养成所时代,是怎么样的感觉呢?

从老师的教学指导中发现到宽广的新世界,是我深深的感受。我一边去养成所上课,一边也同时参加表演艺术类的工作坊,结果在工作坊却学到完全相反的知识呢。

譬如在养成所的时候,老师会提点「这种时候要一字一句好好说出来喔!」之类较为具体的技巧传授;可是在另一方面,表演工作坊反而教你不透过对白、要用肢体动作来表达这个角色的必然技巧。

当时的我受到极大的冲击,不但惊觉两边的教法天差地远,甚至觉得声优养成所的作法好像很肤浅……现在的我虽然知道,他们其实是分别教导我用思考、用感受的两种方式来诠释同一位角色;但是我足足花花了将近20年的岁月,才充分理解到这个真理(笑)

我那时候还太嫩,完全没搞懂这个大道理,所以很冲动地想要打电话去养成所那边,跟他们说「我要退出」……刚巧就在快拿起话筒的那一刻,反而接到养成所打过来,通知我「你通过动画角色的征选合格囉!」

《声优道》长篇专访「铃村健一」社长第1回:那些批评声优不需要唱歌的人,你们才落伍了!


OVA《Ninja者》カヲル

问:真是奇蹟般的瞬间呢!

如果没有那一通报喜的电话,我可能就此永远离开声优之路了。只是,这份奇蹟也对当时的我造成一股压力……那时候被选上的角色是1996年OVA《Ninja者》的小薰(カヲル);在我还不能随心所欲发挥肢体演技的时候突然拿到这个主要角色,要我和其他主角声优一同站在现场配音,实在是一个沉重的压力啊。

不管监督怎么叮咛演出上的细节,我总是没办法回应他的要求。明明我觉得自己已经尽全力了,偏偏还是不能达到期望……在这种状况下,就算是找到下一份配音的工作,也仍然不断痛苦着我,让我非常烦恼。幸好--现在回想起来--这份宝贵的经验也进一步造就我今后的成长。(未完待续)

====================

※ 后记:坂本健一(冠妻姓ww)!喔不、是铃村健一翩然登场啦~!别看他在广播节目「东映公认 铃村健一?神谷浩史の仮面ラジレンジャー」和神谷兄一同搞笑主持的风格,这里的他可是难得开启正经模式,侃侃而谈踏入声优界的来龙去脉,字里行间洋溢着社长的风范呢!(≧▽≦)b .

 



文章评论

  加载评论内容,请稍等......